Tuesday, 3 August 2021

A Ferry Ride and Moselle Sketching


 Our August sketchcrawl took place at the Moselle as usual. 

This time however we started with a delicate amuse bouche to get in the Moselle mood: we took the small ferry Sankta Maria II to get to Oberbillig on the German side.






Pedro de Oliveira





Against all odds, the weather turned out to be fantastic sketching weather: not too hot, beautiful light, romantic billowing clouds



The sketchers in full concentration.


Time for a break.




Here some results, more in detail:




Mariette Bintener




Marianne Ryckelinck




















Danay Gdey


Annie Zeler-Flesch



Roger Jenkins




Mauro Doro






Erik Teuwens

                                



Leen Van Bogaert






(


 “Difficile de fixer les nuages insaisissables…un cygne peut-être ? …pour finir sur des vélos en attente…rire avec Carlo, puis boire un pot entre sketchers à l’abri des grands arbres. Vite se réfugier sous l’auvent quand l’averse nous surprend et humer le parfum de la pluie qui s’imprègne dans le sol séché avant de reprendre le ferry”

Isabelle Van Driessche 




I think we got back to the Luxembourg side just in time ;-) ⛈☔️









Friday, 23 July 2021

August 2021 Sketchcrawl of Urban Sketchers Luxembourg


URBAN SKETCHING IS MORE THAN MAKING A NICE SKETCH OF A BEAUTIFUL POINT OF VIEW. 
IT IS LIVING A MOMENT AND A PLACE, AND EXPRESSING YOUR IMPRESSIONS. 
THAT’S WHY WE INVITE YOU TO JOIN US ON SUNDAY, COME RAIN OR SHINE, TO TAKE THE MOSELFERRY AND SKETCH AWAY…
——
URBAN SKETCHING EST BIEN PLUS QUE  FAIRE UN JOLI CROQUIS D’UN BEAU POINT DE VUE.
C’EST VIVRE UN MOMENT ET UN LIEU, ET EXPRIMER SES IMPRESSIONS. 
C’EST POURQUOI NOUS VOUS INVITONS A NOUS JOINDRE CE DIMANCHE, QU’IL PLEUVE OU QU’IL VENTE, POUR PRENDRE LE MOSELFERRY ET FAIRE DES CROQUIS…




(English version below) 

Chers amis sketchers,

Selon la tradition, le sketchcrawl USkLux du mois d’août se déroule sur les rives de la Moselle. 

Cette fois-ci nous nous rendons à Wasserbillig, où la Sûre se jette dans la Moselle. Un petit ferry y permet de passer du côté allemand, d'où on a une belle vue sur le confluent des deux rivières.

Rendez-vous le dimanche 1 août 2021 à 14h à l’embarcadère du “Santa Maria” ferry, côté Wasserbillig  (TEC: gare de Wasserbillig sur la ligne vers Trèves)

N'oubliez pas d'apporter un chapeau et de la crème solaire, car le soleil d'août sur l'eau est traître.


A dimanche!


P.S. voici un coup d’oeuil sur la Santa Maria II


———————

Dear sketcher friends,

According to tradition, the August USkLux sketchcrawl takes place on the banks of the Moselle river.

This time we go to Wasserbillig, where the Sauer river flows into the Moselle. A small ferry takes you to the German side of the river, where you have a beautiful view of the confluence of the two rivers.


Meeting point: Sunday 1 August 2021 at 2 pm at the "Santa Maria" ferry landing stage on the Wasserbillig side (public transport: Wasserbillig station on the line to Trier)


Don’t forget a hat and sunscreen because the August sun on the water can be treacherous.


See you on Sunday!


P.S. Here a glimpse of the Santa Maria II



Thursday, 10 June 2021

Munsbach Castle and Rose Garden: June 2021 sketchcrawl of Urban Sketchers Luxembourg

 





The weather gods favored us for our June Sketchcrawl : not a drop of rain and also no hats needed to protect us from a relentless sun - perfect sketching weather!

We sketched together in the beautiful gardens and rose garden of Munsbach Castle. A few shy roses had already made their appearance - it is definitely worth returning at the end of June to see the garden in all its splendor.

Annie Zeler-Flesch
Isabelle Van Driessche









All this hard work - and beautiful results!

First of all from our youngest participants

de Oliveira juniores ;-)



Pascale Soarez


Leen Van Bogaert
 

Jean-Pol Leonard

Pedro de Oliveira



Yannick Luisetto



Isabelle Van Driessche














Corinne Dispa




the castle reflected in the small pond

And last but not least : we could finally have a drink together after all this long months of corona lockdown. Drawing and drinking at the Schetter Stuff in nearby Schuttrange.




Sunday, 30 May 2021

June 2021 sketchcrawl of Urban Sketchers Luxembourg





(English version below) 

Juin, c’est le mois des roses.
Nous allons dessiner dans le parc et la petite roseraie du château de Munsbach. Le château a été construit en 1775 et a longtemps servi de manoir avant de devenir un château à la fin du XIXe siècle avec l'ajout de plusieurs tours. Le château n'est pas accessible, mais la roseraie et le parc sont ouverts au public. Les  Lëtzebuerger Rousefrënn” y ont rassemblé des anciennes et nouvelles variétés de roses luxembourgeoises dans le but de préserver le patrimoine rosier national.

Rendez-vous le dimanche 6 juin 2021 à 14h à l’entree du parc du chateau de Munsbach (TEC: gare de Munsbach + 10 minutes à pied, ou bus 144 arret Minsber Baach)
———————

June is the month of roses.
We are going to draw in the park and the small rose garden of the castle of Munsbach. The castle was built in 1775 and was used as a manor house for a long time before becoming a castle at the end of the 19th century with the addition of several towers. The castle is not accessible, but the rose garden and the park are open to the public. The "Lëtzebuerger Rousefrënn" have collected old and new varieties of Luxembourg roses in order to preserve the national rose heritage.

Let’s meet on Sunday 6 June 2021 at 2pm at the entrance to the park of the castle of Munsbach (public transport: Munsbach station + 10 minutes walk or bus 144 Minsber Baach stop)