Thursday, 17 August 2017

A travers les yeux de Monika...

Monika, membre actif et enthousiaste des USK Luxembourg, nous a envoyé quelques photos de ses dessins faits pendant nos rencontres des derniers mois.
Voilà ses impressions du Luxembourg dans des traits et des couleurs délicats et sensibles:

place clairefontaine, février 2017

pont adolphe, février 2017

pont adolphe, février 2017

rotondes, mars 2017

neumünster, avril 2017

au plateau, avril 2017

bonnevoie, juin 2017

pfaffenthal, juin 2017

belval, juillet 2017

belval, juillet 2017

luxembourg gare, juin 2016

Sunday, 13 August 2017

The big CFL hall in Bonnevoie is being demolished...

While sketching we are also witnessing of what has been and what won't remain... Our sketches might be precious documentations.
Places and buildings are changing. One of the USK mission is also to document these changes in our neighborood.
If you know of that kind of changes and if you are interested in archivist work, please do not hesitate to propose a special action or a location for one of the next USK sketchcrawl!




Tuesday, 8 August 2017

August sketchcrawl @ the moselle river bank

It was a beautiful sunny August afternoon...
The Luxembourg sketchers - some sketchers had not left on holiday like all the Luxemburgers do in August - met on the German side of the Moselle, where we had a view of the so-called blue bridge and Remich.
We missed our 'chief', Beliza, still touring the States and enjoying the post-symposium-leisure after her tiring but excellent job as a correspondent for the 8th USK symposium in Chicago. Here the link to her posts. I also had the pleasure to participate in this wonderful event and will report back to you later!
But now back to the Moselle:




the sketchers sketched

a first round of sketches...and feet
concentration
time for some stretching


the 'Iris' is an old acquaintance at our august sketchcrawls

still life with hat

Here are my own interpretations of the blue bridge and the opposite river bank.








a well earned drink & draw at the Rothaus - and a very young participant

Monday, 7 August 2017

USK Luxembourg Sketchcrawl Remich 06/08/2017

USK Luxembourg Sketchcrawl a Remich "La Perle de la Moselle" le 06/08/2017, carrefour Luxembourg-France-Allemagne, nous nous sommes installés à Nennig du côté Allemand...juste en face !
 

Saturday, 5 August 2017

Festival des Cabanes 2017

Camp Base du "Festival des Cabanes 2017 - Out of the Box" a Kirchberg-Luxembourg le 13/07/17.
Visite rapide aux participants du festival pour ce premier jour de montage, un sketch s'impose pour remercier le Staff, du déjeuner en leur compagnie!


Monday, 31 July 2017

August Sketchcrawl

Hello dear sketchers,

This month we cross the Moselle to return to the shore opposite to Remich, from where we will have a beautiful vue on the Luxembourg shore.

Let's meet in front of Restaurant Rothaus at 14.00 on Sunday 6 August 2017.

To get there, pass on the German side over the blue bridge and take the first street on the left, where you will find a parking.

Here is the map to help you find it : https://goo.gl/maps/wxHcuyeQbjQ2

We can try to organise carpooling if needed.

Friday, 14 July 2017

Fête des Hauts-Fourneaux à Belval

Un dimanche hésitant entre soleil et pluie. Il ne faisait pas vraiment froid ce 2 juillet, mais devant l'incertitude du temps je suis allée dessiner dans la halle, curieuse de la prochaine coulée organisée pour la fête. Les odeurs de métal chauffé n'étaient pas aussi intenses que je l'imaginais mais les préparatifs, même pour un four de taille réduite, étaient déjà impressionnants…surtout si l'on tente de s'imaginer ce qu'était une coulée à taille réelle. Le véritable haut-fourneau en arrière plan domine la scène…comme un monstre assoupi. Le spectacle avait quelque chose de sacré…
Le temps a passé tellement vite que je n'ai pas vraiment fini mon dessin … qui a rejoint ceux des autres sketchers à l'article "Sketches from July's sketchcrawl" organisé par Béliza.

Nous sommes allés boire un chocolat chaud au café Urban près de la gare. 

      


entre sketchers…
           

…surplombés par un jeune couple à la table haute voisine.

Après la photo de dessins traditionnelle, chacun est parti de son côté.

J'ai encore fait un tour. Je ne pouvais pas partir comme ça…un transat jaune s'offrait à moi. Je me suis confortablement installée sous le parasol qui m'abritait des quelques gouttes de pluie … pour une dernière esquisse… que je n'ai pas non plus finie…



Samedi en ville

Un samedi de juin à flâner paresseusement en ville.
Tout d'abord un café à la terrasse de la brasserie Guillaume avec l'agitation, les senteurs du marché, les jeux d'ombre et de lumière sous les arbres.




Puis retrouver des amis à l'Interview, baigné de lumière depuis le chantier Hamilius, avec une rue Aldringen en travaux où les bus ont laissé la place aux camions et  véhicules de chantier divers. Le samedi les piétons y sont rois entre les machines à l'arrêt.



Wednesday, 12 July 2017

Au Pfaffenthal

Le 4 juin dernier nous nous sommes retrouvés au pied du nouvel ascenseur. Puis nous nous sommes dispersés avec rendez-vous au même endroit une heure et demie plus tard. Difficile pour moi de trouver un sujet à dessiner. J'habite le quartier et j'y travaille. J'en suis imprégnée au point que je ne le vois plus.  Le Théiwesbur récemment réaménagé me tente, un point d'eau par ce soleil….

Le dessin ne me plait pas vraiment mais le lieu était agréable.


De retour à notre point de rendez-vous Béliza rassemble les dessins pour la photo traditionnelle. Mais il manque Leen qui s'est lancé le défi de peindre plutôt que de dessiner. Je la rejoins au bord de l'eau pour admirer son tableau.


Dans le jardin de l'auberge de jeunesse quelques dernières esquisses et le pot de fin d'après-midi.



Thursday, 6 July 2017

Sketches from July's sketchcrawl

Here are some of the sketches made at the Fête des Hauts Fourneaux in Belval for this month's sketchcrawl.


Anaïs




Arnaud





Athéna





Béliza





Carlo





Isabelle



Marianne






Mauro