Sketchcrawl de juin

(English version below)

 

Chers amis sketcheurs,

 

Les cimetières militaires à Sandweiler sont des lieux extraordinaires et impressionnants, invitant à la réflexion sur le passé, le présent et l'avenir.

Il y a un grand cimetière américain et, à deux pas de là, un cimetière allemand.

 

A notre sketchcrawl de juin vous aurez l’occasion de capter en dessins ces lieux exceptionnels, avec les belles floraisons de juin.

 

Rendez-vous: dimanche 3 juin 2018 à 14h au

parking du cimetière américain,

50, Val du Scheid, 2517 Luxembourg

GPS Coordinates: N49 36.771 E6 11.157

Voir Google Maps

A partir de l’échangeur Sandweiler suivre les indications ‘cimitières militaires’ et puis ‘American Military Cemetery and Memorial’.

 

Pour ceux qui en ont besoin on peut organiser du carpooling à partir du Kirchberg/Auchan à 13 :30h - contactez-nous.

 

Soleil : munissez-vous d’un chapeau et crème solaire

Pluie : nous trouverons un endroit abrité dans le cimetière allemand

 

Les cimetières ferment leurs portes à 16:45h. Après nous pouvons aller pour un drink&draw dans un des cafés à Sandweiler.

 

A dimanche!

 

-------------------------------------

Dear sketcher friends,

 

The military cemeteries at Sandweiler are extraordinary and impressive places to reflect on the past, present and future.

 

There is a large American cemetery and, a stone's throw away, a German cemetery.

 

At our June sketchcrawl you will have the opportunity to capture in drawings these exceptional places, with the beautiful blooms of June.

 

Rendez-vous: Sunday, June 3, 2018 at 2 pm at the

American Cemetery parking lot

50, Val du Scheid, 2517 Luxembourg

GPS Coordinates: N49 36.771 E6 11.157

See Google Maps 

From the Sandweiler interchange follow the signs 'military cemeteries' and then 'American Military Cemetery and Memorial'.

 

For those who need it we can organize carpooling from Auchan/Kirchberg at 1:30 pm - please contact us.

 

Sun: bring a hat and sun screen

Rain: we will find a sheltered place in the German cemetery

 

The cemeteries close their doors at 4:45pm. Afterwards we can go for a drink&draw in one of the cafes in Sandweiler.

 

 

See you on Sunday